中文翻译与英英解释 | 最新消息。
| | | spot: n. 1.斑点；污点；疵点，缺点。 2.地点；场所，现场 ... | | news: n. 〔通例作单数用〕 1.新闻，(新)消息；新闻报导。 ... | |
例句与用法 | 1. | First prize in the spot news singles category of the 2007 world press photo contest by nigerian photographer akintunde akinleye for reuters , showing a man rinsing his face after a gas pipeline explosion in lagos , nigeria
路透社尼日利亚籍摄影师阿金图德-阿金利伊参赛作品尼日利亚一男子在石油管线发生爆炸后洗脸获突发新闻类单幅一等奖。
| | 2. | Many new forms such as prose report , spot news , and so on , marks the innovation of report form has gain achievement in this period and laid a foundation on further development
以散文式新闻、深度报道、现场短新闻、体验式新闻为代表的一大批新闻报道样式的出现和发展，标志着新闻文体改革取得了阶段性成果，并为今后的新闻文体改革和发展奠定了基础。
| | 3. | All the pictures are selected by the association , chosen from thousands of images from various newspapers , magazines and news agencies . in addition , focus at the frontline 2006 exhibition , in which photographs are winners of the hkppa annual photo competition , will also be shown . three winners from each of the seven categories spot news , general news , people , sports , nature environment , feature and photo essays were selected
与此同时，已踏入第十四届的前线焦点新闻摄影比赛亦会同场展出，是次比赛共收到逾千张参赛作品，是次比赛评判由各报章杂志的图片部主管或编辑组成，于比赛的七个组别中:突发新闻、一般新闻、人物、体育、环境与自然、特写及图片故事选出各组冠、亚、季军。
| | 4. | Thanks to the policy of the reform and opening in china , some new conceptions from the west were introduced in the middle of 1980 ' s , in order to checking a tendency of tedious report , spots news , taking the lead in the news reform , was generally developed in the press . at the same time , the experienced news , on account of meeting the demand of social development , also made a great progress
80年代中期，为了适应改革开放的新形势，从国外引进了深度报道理念。 20世纪90年代初，为了刹“长风” ，抓“活鱼” ，现场短新闻作为新闻文体改革的突破口，在新闻界普遍倡导。与此同时，体验式新闻由于适应了社会发展的需求，也得到了长足的发展。
| | 5. | Eighty - six press photographers participated in the focus at the frontline 2005 news photos contest , organized by the hong kong press photographers association and hong kong arts centre , submitting a total of 1200 photographs . three winners from each of the seven categories spot news , general news , people , sports , nature environment , feature and photo essays were selected
是次比赛评判由过去十一年比赛中获奖最多的七位摄影记者组成，于比赛的七个组别中(突发新闻、一般新闻、人物、体育、环境与自然、特写、图片故事)选出各组冠、亚、季军。
|
|
您当前位置：